En revenant sur le site Mémoire des Hommes, du ministère de la Défense, je recherche les documents consultés fin 2002 en salle de lecture du SHAT, au Château de Vincennes. La recherche est très rapide et efficace: j'apprécie l'indexation chronologique au dessus du "viewer".

C'est ainsi que je retrouve pour le 123° RI dans le carton 684/Dossier 9 image 45 le croquis du dispositif des travaux d'implantation du secteur du " Four de Paris ", dans l' Argonne, au dessus de Ste-Menehould.

Dans le dossier 11, pour juin 1918, je peux enregistrer sur ma machine les images des feuillets dactylographiés qui s'arrêtent sur l'image 52, au milieu d'une phrase

" Seuls les éléments du bataillon MAUGUET pourront exécuter leur repli en bon ordre, malgré les barrages ennemis et le barrage français et encore"

fin de page... Manquent , la ou les suivantes...

Mais la journée du 2 Juin 1918 est dans ces feuillets, image 49 et 50 de la référence 26 N 684/11.

... et je lis donc ces feuillets... (1)

qui m'inspirent les réflexions ci-dessous, rédigées en cours de soirée.

(1) pour lire ces feuillets sans quitter le sitelimafox, activez ce lien

Commentaires après lecture des pages relatant la période des combats menés par le 123° RI, du 31 Mai au 5 Juin 1918 dans la région Sud-Ouest de Soissons.

 

En 2009, la technologie numérique et le développement des liaisons haut débit permettent de consulter ,et de télécharger, les pages des JMO des régiments de "la guerre de 14-18".

C'est ainsi que je peux, chez moi, à Montpellier, regarder à nouveau ces photos des pages numérisées...

... des pages numérisées par un opérateur ( ou un robot) d'après des pages microfilmées antérieurement par un opérateur du Service Historique des Armées... et non des pages numérisées d'après le document original . Et là réside le "hiatus" .

Car ce qui est présenté désormais au monde entier comme Journal des Marches et Opérations du 123° RI est un montage réalisé à 95% d'après les pages du JMO original, et à 5 % d'après un "Historique de Régiment" rédigé après les évènements de la guerre, dactylographié et non manuscrit..

En 2002, lorsque je consultai les JMO, j'avais pu faire la différence entre 2 JMO mis à disposition du "chercheur".

Celui du 123° RI, microfilmé, était accessible quasi-immédiatement en salle lecture des microfilms. Les combats sanglants du 30 avril 1918 au Mont Renaud près de Noyon étaient relaté sous formes de pages dactylographiés...

Les premiers jours de Juin 1918 étaient absents du microfilm.

Aujourd'hui, cette période est couverte dans la présentation numérisée par 12 pages dactylographiées. Mais l'origine de ces feuillets n'est pas précisées. Or le lyrisme du rédacteur qui met en exergue la volonté de vaincre du soldat du 123° et la légèreté des Chasseurs du 10° BCP ne s'attarde guère sur les pertes monstrueuses de ces 3 jours au cours de cette attaque qui tourne à l'avantage de l'adversaire.

Mon Grand-Père André BOUCHER a finalement eu de la chance en étant, dès le 1er Juin blessé à la tête par balle; le 2 Juin, il est réputé être à l'hôpital.

Ces deux séquences très violentes ( celle du 30 avril et celle des premiers jours de Juin 1918) ne rendent pas compte précisément des pertes humaines... on ne compte plus les morts, les blessés, les disparus sur ces feuillets dactylographiés...

Les Historiques de Régiment ont été rédigés après la Guerre, à la gloire de l'"esprit de corps", dans l'euphorie des mois qui ont suivi"La Victoire"... Ce ne sont plus des journaux administratifs, "où l'opinion du rédacteur doit être absente", mais des chants patriotiques.

Des chercheurs plus qualifiés que moi pourraient-ils accéder, si elles existent encore, aux pages originales du Journal des Marches et Opérations du 123° RI pour ces deux périodes très violentes et si meurtrières pour les hommes?

Malgré cela, une lecture attentive du document permet de se plonger dans la furie des combats que le dactylographe n'a peut-être pas vécu .

Pour mieux saisir la difficulté du terrain à parcourir

_ et qui sera parcouru

• dans le sens aller, sous le feu de l'ennemi,
• et dans le sens retour, sous le feu de l'ennemi et parfois sous les obus français

  _ l'utilisation du site Geoportail est extraordinaire: les noms de lieux, la raideur des pentes, les glacis, tout cela se voit !

Un conseil: 1 écran pour le texte de Mémoire des hommes

1 écran pour le Géoportail,

ou un grand écran à 2 fenêtres.

document précédent