Déclarations de généalogie (suite et fin).
...
Déclarations de généalogie (suite et fin).
...
François Lamour vous propose la transcription d'une photocopie extraite du document complet constituant les Déclarations de Généalogie des Acadiens de Belle-Isle-en-Mer.
Loutre ancien vicaire général du diocèse de
QUEBEC en Canada. du deux mars mil Sept
Cents Soixante Six
A déclaré que Les acadiens placés en cette isle ont été
transportés par les anglais à BOSTON et autres colonies
anglaises au mois d'octobre mil sept cents cinquante cinq;
que des colonies anglaise ils ont été transférés en la
Vieille Angleterre et dispersés en divers endroits du
royaume dans le courant de L'année mil sept cents
cinquante Six; qu'en mil sept cents soixante trois,
après le traité de paix ils ont été transportés en France
par les Gabarres du Roy et placés en différents ports
de mer, et qu'en mil sept cents soixante cinq
dans le courant du mois d'octobre, ils ont passé en cette île par
ordre de Monseigneur Le Duc de CHOISEUL, ministre
de la Marine. Ce qu'il a afirmé véritable et a signé après
lecture ainsy signé en la minute déposée aux archives de
la paroissse de Locmaria.JL Le LOUTRE ptre mis.
THEBAUD,
Commis Juré.
Nous le sousigné commis à l'Effet de l'Enregistrement de la Généalogie
des Acadiens établis En cette Isle Certifions le présent registre conforme
a Celui Sur Timbre déposé aux archives de la paroisse de Locmaria
[page suivante]
à l'exception de la signature de Monsieur l'abbé Le Loutre
qui n'a pu faire sur celui-ci attendu son départ de l'Isle
le douze mars dernier, avant la confection du présent registre
[ni]la perfection de celui au timbre déposé à la paroisse
de Locmaria
A Belle Isle En mer le 1 avril 1767.
N.B. 1- Ceci est une transcription: majuscules, orthographe, mise en page conservés Patronyme et noms propres mis en majuscules à mon initiative. N.B. 3-le document original, accessible aux Archives départementales du Morbihan a été consulté en juillet 1999, sous la référence 2 Mi 18 R1 Domaine de Belle Ile en Mer, Généalogie des Acadiens pour les 4 paroisses de l'île 1765 ADM, 4 A 49(1 rouleau de cinq mètres)
N.B. 2-La description de signature de l'abbé Le LOUTRE indique que l'écriture du patronyme est suivie de deux mots abrégés: ptre avec un tilde sur le p pour "prêtre" et miss avec un tilde au dessus pour "missionnaire".
document précédent |
 |
  |
|
document suivant |